마릴리 팝송

[팝송] "당신과 함께 있으면.." Sibylle Baier - Forget About [가사/해석/발음] 쥐빌레 바이어님의 Forget About 이라는 노래에요 잔잔한 통기타 멜로디와 작게 속삭이는듯한 목소리가 정말 로맨틱해요 벽난로가 때워져있는 고요한 집에서, 밤에 애인이 깜짝선물이라면서 불러줄것만 같은 노래에요 통기타는 안배워봤는데, 한번 배워서 나중에 연인한테 꼭 불러주고싶은 노래에요 그만큼 매력적인 노래입니다 ㅎㅎ 'You'와 함께 있으면 너무나도 편한, 고통과 상처의 시간들은 잊어버리고 치유가 돼요. 이 곡은 상대를 향한 감사의 표현일수도 있지요 그동안 상대에게 맞춰주느라, 상대를 붙잡느라 계속 말로 표현하면서, 원했던 본인의 모습에서 아무 말도 하지 않아도 편안한 자신의 모습을 보고 자랑스..

[가사 / 번역 / 발음] [Verse] [0:14] I ain't your average sicko (Yeah) 난 보통 미친놈이 아냐 아 에인 유어 에버리지 식코 (예) I'm dead, just like disco (Dead) 디스코 마냥 잊혀졌지 암 뎃, 저스라이크 디스코 (뎃) My bank account is zero-zero-zero, oh no 내 계좌에 숫자라고는 0, 0이야 이런 마 뱅크 어카운트 이스 제로,제로,제로 오 노 I think I need a hero (Oh) 히어로의 도움이 필요해 아 띵크 아 니드 어 히로 (오) I don't have no ego (Nah) 자아따윈 남아있지 않아 아 돈 해브 노 이고 (나!) 'Cause I'm spinnin' out now (Woah..

[Verse 1] [0:11] Took a breath, let it go 숨을 쉬고, 가라 앉혀 툭 어 브레스, 렛잇고 Felt the moment settle so 가만히 진정하고 펠트 더 모멘트 세를 쏘 I couldn't wait to tell you why 너에게 말해주고 싶었어 아 쿠든 웨잇 투텔 유 와이 I'm standin' here with this awkward smile 내가 왜 이런 어색한 미소를 하고있는지 암 스탠딘 히어 윗디스 어크웟 스마일 And that's because 그리고 그건 앤 댓츠 비커스 [Chorus] [0:27] I could drown myself in someone like you 나는 너에게 완전히 푹 빠질 수 있어 아 쿳 드라운 마셀프 인 섬원 라이크 유..

가사 / 번역 / 발음 『Nothing But Thieves - If I Get High』 [Verse 1] [0:39] I'll meet you at the divide 우리가 헤어진 그곳에서 만나요 아일 밋츄 엣더 디바이드 to break the spell 주문을 깨기 위해서 말이에요 투 브레이크 더 스펠 A point where two worlds collide, 두 세계가 충돌하는 그 지점에서 어 포인 웨얼 투 월즈 콜라이드, Yeah, we'll rebel 그래요 우린 저항할거에요 예, 위일 리벨 [Chorus] [01:06] And we run, and we run, and we run, 그리고 우린 달리고, 달리고 또 달려서 앤위 런, 앤위 런, 앤위 런 And we run, and we r..

가사 / 번역 / 발음 『Ado - 逆光』 [Verse 1] [0:26] 散々な思い出は悲しみを穿つほど 산산조각난 추억들은 슬픔을 꿰뚫을 정도산잔나 오모이데 와 카나시미오 우가츠 호도 やるせない恨みはアイツのために 용서할 수 없는 원한은 그 놈을 위해야루세나이 우라미와 아이츠노 타메니 置いてきたのさ 두고 온거야오이테 키타노사 あんたらわかっちゃないだろ 당신들은 알지도 못하잖아안타라 와캇챠 나이다로 本当に傷む孤独を 정말 고통스런 고독을.혼또니 이타무 고도쿠오 今だけ箍外してきて 지금만큼은 속박을 벗어던지고 와이마다케 타가 하즈시테키테에[Chorus] [0:46]怒りよ今悪党ぶっ飛ばして 분노여! 지금 악당을 날려버려!이카리요! 이마 아쿠도 붓토바시테 そりゃあ愛ある罰だ 그건 사랑이 담긴 벌이야!소랴 아이아루 바츠다 も..

가사 / 번역 / 발음[Verse 1] [0:05]This is gospel for the fallen ones 이건 추락한 자들을 위한 복음디스 이스 고스펠 포 더 펄른 원스 Locked away in permanent slumber 영원한 잠 속에 갇혀버린락드 어웨이 인 퍼먼트 슬럼버 Assembling their philosophies 깨진 기억들의 조각에서어셈블링 데어 필로소피스 From pieces of broken memories 그들의 신념을 만들어가프롬 피시스 오브 브로큰 메모리스 [Refrain] [0:18]Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh This is the beat of my heart This is the beat of my heart 이건 내 심장 박동 소리야디스 이스..

가사 / 번역 / 발음[Verse 1] [0:06]You know 알잖아 유 노 I've always been collected, calm and chill 난 항상 침착함과 차분함을 지켜 왔다는 걸 압 올웨이스 빈 콜렉티드, 캄 앤 칠 And you know 또 알잖아앤 유우 노 I never look for conflict for the thrill 나 재밌으려고 절대 시비 걸지 않는다는 걸아 네버 룩 포 컨플릭트 포 더 쓰릴 But if I'm feeling 그렇지만 이 느낌 벗 이팜 필링 Someone stepping towards you, can't describe 누군가가 네게 다가올 때에, 말로 설명할 수 없는썸원 스테핑 토오쥬 캔트 디스크라이브 Just what I'm feeling 지금 ..

가사 / 번역 / 발음 [Verse 1] [0:20] 軋んだ想いを吐き出したいのは 삐걱대는 마음을 토로하고 싶은 건 키신다오모이오 하키다시타이노와 存在の証明が他にないから 존재를 증명할 방법이 달리 없으니까 손자이노쇼메이가 호카니나이카라 掴んだはずの僕の未来は 붙잡았을 터였던 내 미래는 츠칸다하즈노 보쿠노미라이와 「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ 「존엄」과「자유」로 모순되어 있어 손겐토지유우데 무쥬운시테루요 [0:53] 歪んだ残像を消し去りたいのは 일그러진 잔상을 지워버리고 싶은 건 유간다잔소우오 케시사리타이노와 自分の限界をそこに見るから 자신의 한계를 거기서 보고 마니까 지분노겐카이오 소코니미루카라 自意識過剰な僕の窓には 자의식 과잉인 내 창문에는 지이시키카죠오나 보쿠노마도니와 去年のカレンダー 日付がないよ 작년 달력..

가사 / 번역 / 발음 [01:39] 君を待った 너를 기다렸어 기미오 맛따 僕は待った 나는 기다렸어 보쿠와 맛따 途切れない明日も過ぎて行って 시간도 끊임없이 흘러가고 (끊기지 않는 내일도 지나가고) 토키레나이 아시타모 스기텟데 立ち止まって振り返って 멈춰서서 뒤돌아보곤 타치토맛테 후리카엣테 とめどない今日を嘆き合った 끝없는 오늘을 한탄했지 토메도나이 쿄오모 나게키앗따 記憶だって 永遠になんて 기억도 영원히는 기오쿠닷테 토와니 난떼 残らないものとおもい知って 남지 않는다는걸 깨닫고 노코라나이 모노토 오모이싯떼 僕はずっと掻きむしって 나는 계속 머리를 쥐어뜯으며 보쿠와 즛또 카키무싯떼 心の隅っこで泣いた 마음 속 한구석에서 울었지 고코로노 스밋코데 나이타 そしてどうかなくさないでよって 그리고 부디 잃어버리지 말아줘 라며 ..

가사 / 번역 / 발음 [Chorus 1] [0:10]And you said I'll be your new friend 나에게 친구가 되겠다고 말했지앤 유 쌔드 알 비 유어 뉴 프렌 Because it's summer after all 왜냐면 지금 여름이고비커스 잇츠 써멀 애프털 올 And we will soon be stuck in fall and I might 곧 가을이 오면 우린 서로 못만나니까앤 위윌 순비 스턱인 펄 앤아 마잇 Wonder where you've been 너가 어디서 왔는지 궁금해원덜 웨아 유브 빈 Because tomorrow is a promise that'll break when it begins 왜냐면 함께 할거란 약속도 머지않아 깨질 걸 아니까비커스 투머로 이스 어 프러미..