마릴리 팝송

가사 / 번역 『Billie Marten - Cursive』 [Verse 1] I write in cursive lines 필기체로 적어요 And I need the help 도움이 필요해요 I miss the shelter of knowing 그때가 그리워요 Nothing else 아무것도 모르던 [Chorus] And I will never be 그리고 나는 절대 I will never be myself 나는 절대 나답게 못있어요 I will never be 나는 절대로 I will never be too well 잘 될수 없어요 [Verse 2] I'd walk the corners 내 텅빈 머리의 Of my empty mind 구석을 걷곤 했어요 But I'm full of darkness 하지만..

[Verse 1] 嫌になったの? 싫어졌어? 이야니 낫따노? 私と過ごす日々を 나와 지내는 날들이 와타시토 스고스 히비오 飽きてしまったの? 질려버린거야? 아키테 시맛따노? なんのアレンジも効いてない日々に 무슨 변화를 줘도 통하지 않았던 날들이 난노 아렌지모 키이테나이 히비니 つまんなくて 嫌になったのかな 재미없어서 싫어진걸까나 츠만나쿠테 이야니 낫따노카나 今日の帰りは何時? 오늘은 언제와? 쿄오노 카에리와 난지? [Verse 2] 嫌になったの? 싫어진거야? 이야니 낫따노? 私の無駄な早起きとか寝癖 내가 일찍 일어나는것과 잠버릇이 와타시노 무다나 하야오키도카 네쿠세 うざったくなったの? 성가시게 되버린거야? 우잣타쿠 낫타노? なんのアレンジもしてない髪も 아무런 변화도 주지 않은 머리스타일도 난노 아렌지모 시테나이 카미모..

[Verse 1] 貴方は私のために命を投げ出せるの？ 너는 나를위해 목숨을 내던질수 있니? 아나타와 와타시노 타메니 이노치오 나게다세루노? イエス オア ノー Yes or No- 私のためならなんだってするんでしょ？ 나를 위해서라면 뭐든지 할거잖아? 와타시노 타메나라 난닷떼 수룬데쇼 ねえ それなら 今針を飲める？ 그럼- 지금 바늘도 삼킬 수 있어? 네에 소레나라 이마 하리오 노메루? 上から目線の女だって思っている？ 건방진 여자라고 생각해? 우에까라 메센노 온나닷떼 오못떼이루? イエス オア ノー Yes or No- あんたみたいな奴に付き合ってあげてんのよ 너같은 놈이랑 사귀어주고 있는거야 안타미타이나 야츠니 츠키앗떼 아게뗀노요 ねえ 本気ならちょっと聞いて 진심이라면 잠깐만 들어봐 네에 혼키나라 춋또 키이테 [Pre Chor..

[팝송] "당신과 함께 있으면.." Sibylle Baier - Forget About [가사/해석/발음] 쥐빌레 바이어님의 Forget About 이라는 노래에요 잔잔한 통기타 멜로디와 작게 속삭이는듯한 목소리가 정말 로맨틱해요 벽난로가 때워져있는 고요한 집에서, 밤에 애인이 깜짝선물이라면서 불러줄것만 같은 노래에요 통기타는 안배워봤는데, 한번 배워서 나중에 연인한테 꼭 불러주고싶은 노래에요 그만큼 매력적인 노래입니다 ㅎㅎ 'You'와 함께 있으면 너무나도 편한, 고통과 상처의 시간들은 잊어버리고 치유가 돼요. 이 곡은 상대를 향한 감사의 표현일수도 있지요 그동안 상대에게 맞춰주느라, 상대를 붙잡느라 계속 말로 표현하면서, 원했던 본인의 모습에서 아무 말도 하지 않아도 편안한 자신의 모습을 보고 자랑스..

[제이팝] "다시 함께 걸을 수 있다면" Vaundy - 踊り子(무희, Odoriko) [가사/해석/발음]vaundy 의 오도리코, 무희라는 노래입니다 뮤비에서 회전그네로 묘사된게 참 대단해요 회전그네는 좌석이 여러개가 있지만 전부 일인용이죠 돌기 시작하면 아는 사람이 바로 앞에 보여도 무슨 수를 써도 가까워지거나 잡을 수 없고 그저 볼수밖에 없지요 "돌아가기 시작하는 그 아이와 나의 미래가 멈춰서, 다시 어딘가에서 시작할수 있다면" 노래의 멜로디가 참 중독성있습니다.[Verse 1] ねぇ、どっかに置いてきたような 있잖아. 어딘가에 두고 온 것 같은네, 돗카니 오이테키타 요오나 事が一つ二つ浮いているけど 것들이 하나 둘 떠오르는데코토가 히토츠 후타츠 우이테이루 케도 ねぇ、ちゃんと拾っておこう 저기, 잘 주워 ..

YOASOBI - アイドル (Idol) 입니다. 하도 몇달 전부터 각종 커뮤니티에서 화제였던 『최애의 아이』의 OST에요 최애의 아이는 1화에 러닝타임 1시간 20분정도로 편성해서 원작의 1부를 1화만에 담아냈죠. 보통 스토리가 아닌데다가, 작화마저 예뻐서 엄청난 인기에요 친구가 우연히 틀어서 듣자마자 이 애니메이션은 봐야겠다. 싶었어요 주인장은 지금도 애처롭게 최신화를 기다리고 있는 중이에요... 중독성있는 멜로디와 이쿠타 리라님의 귀여운 보컬이 합쳐져 최애의 아이의 등장인물 '호시노 아이'의 인물상을 완벽하게 담아냈어요 엄청난 노래가 탄생했어요 한번 들어보세요!!가사 / 해석 / 발음 [Intro] [0:00] 無敵の笑顔で荒らすメディア 무적의 미소로 미디어를 휩쓸고무테키노 에가오데 아라스 메디아 知り..

가사 / 해석 [Intro] [0:00] Uh, uh Uh, uh Yeah [Verse 1] [0:31] Get pretty dreams, in the bigot dreams 이 불공평한 세상의 금요일 총격전에서 In the Friday firefight 수많은 꿈을 품고. Wait to sit and kneel, it's just a Friday night 난 금요일 밤에 그 놈들이 순진한 개가 되서 무릎꿇고 When the wolves are sittin', lookin' way too friendly for you 나를 쳐다보길 기다리고 있어 Owe no love, when the city belongs 이 도시에는 애정도 없고 To skinny jeans and I 너무 숨막혀 I'm a litt..

[가사 / 번역 / 발음] [Verse] [0:14] I ain't your average sicko (Yeah) 난 보통 미친놈이 아냐 아 에인 유어 에버리지 식코 (예) I'm dead, just like disco (Dead) 디스코 마냥 잊혀졌지 암 뎃, 저스라이크 디스코 (뎃) My bank account is zero-zero-zero, oh no 내 계좌에 숫자라고는 0, 0이야 이런 마 뱅크 어카운트 이스 제로,제로,제로 오 노 I think I need a hero (Oh) 히어로의 도움이 필요해 아 띵크 아 니드 어 히로 (오) I don't have no ego (Nah) 자아따윈 남아있지 않아 아 돈 해브 노 이고 (나!) 'Cause I'm spinnin' out now (Woah..

가사 / 해석 / 발음[Verse 1] [0:06] Oh yes, I'm the great pretender (Woo-woo) 맞아요, 전 엄청난 연기자에요오 예스, 아임 더 그레잇 프리텐더 Pretending I'm doing well (Woo-woo) '괜찮은 척'을 연기하고 있죠프리텐딩 아임 두잉 웰 My need is such I pretend too much 그게 제가 원하는 거여서, 엄청 노력하고 있지만마이 닛 이스 써치, 아 프리텐 투 머치 I'm lonely but no one can tell 전 외로워요, 하지만 아무도 알아주지 않죠아임 론리, 벗 노 원캔 텔 [Verse 2] [0:33] Oh yes, I'm the great pretender (woo-woo) 맞아요, 전 엄청난 연기..

[Verse 1] [0:11] Took a breath, let it go 숨을 쉬고, 가라 앉혀 툭 어 브레스, 렛잇고 Felt the moment settle so 가만히 진정하고 펠트 더 모멘트 세를 쏘 I couldn't wait to tell you why 너에게 말해주고 싶었어 아 쿠든 웨잇 투텔 유 와이 I'm standin' here with this awkward smile 내가 왜 이런 어색한 미소를 하고있는지 암 스탠딘 히어 윗디스 어크웟 스마일 And that's because 그리고 그건 앤 댓츠 비커스 [Chorus] [0:27] I could drown myself in someone like you 나는 너에게 완전히 푹 빠질 수 있어 아 쿳 드라운 마셀프 인 섬원 라이크 유..