[팝송] "필기체" Billie Marten - Cursive [가사/번역]

Billie Marten - Cursive

 

---

가사 / 번역

 

『Billie Marten - Cursive』

 

[Verse 1]
I write in cursive lines

필기체로 적어요

And I need the help

도움이 필요해요

I miss the shelter of knowing

그때가 그리워요

 

Nothing else

아무것도 모르던

[Chorus]
And I will never be

그리고 나는 절대

I will never be myself

나는 절대 나답게 못있어요

I will never be

나는 절대로

I will never be too well

잘 될수 없어요

[Verse 2]
I'd walk the corners

내 텅빈 머리의

Of my empty mind

구석을 걷곤 했어요

But I'm full of darkness

하지만 전 가장 외로운 빛과 함께

With the loneliest of light

어둠으로 가득 차 있어요

[Chorus]
And I will never be
I will never be myself
I will never be
I will never be too well

[Bridge]
And we'll be fine, there is an end

그리고 우리는 괜찮아요, 끝이 있잖아요

It hurts to fall back again

다시 돌아가는건 아프지만

And we'll be fine, I promise, oh

우리는 괜찮을거에요, 약속해요

It hurts to fall back so low

처음부터 다시 시작하는건 너무 아파요

And we'll be fine, there is an end

그리고 우린 괜찮아요, 끝이 있잖아요

It hurts to fall back again

다시 처음부터는 아프지만

And we'll be fine, I promise, oh

우린 괜찮을거에요, 약속해요

It hurts to fall back so low, back so low

그 예전부터 다시 시작하는건 너무 아파요..

[Chorus]
We will always be

우린 언제나

We always be alright

우린 언제나 괜찮을거에요

We will always be
We will always be

---

"필기체"

[팝송] "필기체" Billie Marten - Cursive [가사/번역]

 

 

Billie Marten - Cursive입니다

As Long As EP 앨범의 두번째 수록곡이군요

사운드클라우드에서 리믹스 버전만 듣다가

원곡이 있다는걸 깨닫고 즉시 유튜브 좋아요 눌러버렸습니다.